Edouard Dubufe, Léopoldine Hugo à dix-huit ans, 1843 |
Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Victor Hugo, extrait du recueil «Les Contemplations» (1856)
vidéo -audio : lecture de la poésie (pour la bonne prononciation)
Littérature comparée : Giosuè Carducci "Pianto antico" (1871); Edgar Allan Poe "Annabel Lee" (1849); James A. Whitler, "Annabel Lee" (tableau 1890), Ugo Foscolo, "In morte del fratello Giovanni" (1803); Catullo, "Carme 101" (In morte del fratello, I sec. a.C.); Isabelle Allende, "Paula" (roman, 1995), Tabucchi, "Sostiene Pereira" (roman 1994, film 1995)
-----------
Photographie de Léopoldine
Hugo, fille aînée de Victor et d'Adèle Hugo, d'après un dessin de Dubufe
daté de 1843. Surnommée "Didine" par son père, elle
épousa Charles Vacquerie (frère d'Auguste) en février 1843; ils périrent
tous deux noyés le 4 septembre 1843 à Villequier. Comme aucune
photographie originale n'existe de Léopoldine, celles la représentant
ont toutes été réalisées d'après des dessins et des tableaux emportés à
Jersey et à Guernesey pendant l'exil à partir de 1853.
Commentaire historique:
Photographie réalisée pendant l'exil de Victor Hugo à Jersey entre 1852 et 1855
la bruyère |
Le houx vert |
cherchez ce que symbolisent ces fleurs, le houx vert et la bruyère.
RépondreSupprimer